Mentre que pràcticament tot el món ha desaparegut per les inundacions d’una apocalipsi climàtica, Dinétah (antiga reserva navajo) ha renascut. Els déus i els herois caminen entre els humans, però també els monstres.
La Maggie Hoskie és una matamonstres de Dinétah, una assassina amb poders sobrenaturals. Quan un poblat necessita ajuda per trobar una nena desapareguda, la Maggie és la seva última esperança, però el que descobreix del monstre és molt més espantós del que s’hauria pogut imaginar. A contracor, la Maggie rep l’ajuda d’en Kai Arviso, un xaman molt poc convencional, i tots dos viatgen per la reserva desxifrant pistes de llegendes antigues, intercanviant favors amb engalipadors i lluitant contra la bruixeria més obscura en un món fragmentat on la tecnologia fa fallida i les morts se succeeixen sense explicació aparent.
Quan la Maggie descobreix la veritat que s’amaga rere els assassinats, haurà d’enfrontar-se al seu passat, si vol sobreviure.
Rebecca Roanhorse és una escriptora amb arrels índies americanes de la tribu Ohkay Owingeh i d’origen afroamericà, graduada a Yale i també advocada. Va guanyar els premis Hugo i Nebula amb el relat Welcome to Your Authentic Indian Experience™ i el premi John W. Campbell 2017 a millor escriptor novell. El 2019 ha estat nominada als premis Hugo, Nebula i Locus per aquesta novel·la, El rastre del llamp. Viu al nord de Nou Mèxic amb la seva filla, el seu marit i un carlí.
